ArchoS
Sistema integrato dei cataloghi d'archivio
Archivi della Resistenza e del '900
Fascicolo: R.G. “Ruolo generale dei procedimenti contro i criminali di guerra tedeschi”: n. 1382
Posizione nella struttura d'archivio
Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea 'Giorgio Agosti'
Procedimenti concernenti crimini nazisti e fascisti della Procura e del Tribunale Militare di Torino (in copia digitale dall’Archivio storico della Camera dei deputati e dall’Archivio della Procura e del Tribunale Militare di Verona)
Procedimenti
Procedimenti trasmessi nel 1994-1996
R.G. “Ruolo generale dei procedimenti contro i criminali di guerra tedeschi”: n. 1382
C00/00001/01/02/00031
R.G. “Ruolo generale dei procedimenti contro i criminali di guerra tedeschi”: n. 1382
Organo giudicante:
Procura Generale Militare presso la Corte di Cassazione:
R.G. “Ruolo generale dei procedimenti contro i criminali di guerra tedeschi”:
n. 1382
Procura Militare presso il Tribunale Militare di Torino.
PM.: Dott. Paolo Scafi
RGNR: 213/95
G.I.P. presso il Tribunale Militare di Torino:
Dott. Sandro Celletti
RG: 1841/95
Provvedimento di “archiviazione provvisoria”:
14.01.1960 – Procuratore Generale Militare Dott. Enrico Santacroce
Provvedimento di archiviazione G.I.P.:
06.10.1995 – impossibile rintracciare gli autori e ricostruire i fatti per il lungo tempo trascorso
Indagati:
Indagato n. 1: Giuseppe Senft
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte, Maresciallo capo
Altri dati biografici:
Indagato n. 2: Landwerch
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte, Maresciallo
Altri dati biografici:
Indagato n. 3: Erick Otto
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte, Sergente
Altri dati biografici: ex parrucchiere a Berlino
Indagato n. 4: Karl
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte,
Altri dati biografici: oriundo della Sassonia, violinista
Indagato n. 5: Hare
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte
Altri dati biografici:
Indagato n. 6: William Peusser
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte, Caporale
Altri dati biografici: oriundo della Prussia orientale, negoziante in carbone
Indagato n. 7: Melania Wobbe
Status: collaborazionista militare, interprete presso il commando tedesco di Cairo Montenotte
Altri dati biografici: nata il 01.01.1925 a Torino, figlia di Berta Wobbe domiciliata a Cairo Montenotte, ove conduce una vita lussuosa con i proventi derivati dall’attività a favore del comando tedesco (traduzioni, delazioni),
Indagato n. 8: Berta Wobbe
Status: collaborazionista militare, interprete presso il commando tedesco di Cairo Montenotte
Altri dati biografici nata il 05.09.1896 in Germania, cognome da nubile Hingler, madre di Melania Wobbe, coniugata con un ingegnere della S.A. “Montecatini”, domiciliata a Cairo Montenotte, ove conduce una vita lussuosa con i proventi derivati dall’attività a favore del comando tedesco (traduzioni, delazioni).
Indagato n. 9: Giorgio Del Monego
Status: collaborazionista militare, interprete dei tedeschi e spia
Altri dati biografici: nato nel 1889 in Sassonia (Waldheim), lavora per l’organizzazione Todt, accusato di avere tradotto ordini criminali, Arrestato il 27 settembre 1945 a Merano (v. verbale in atti) per richiesta del Questore di Torno e successivamente trasferito a Torino ove viene processato dalla Corte d’Assise Straordinaria.
Indagato n. 10: Mario Tuzzi
Status: collaborazionista militare, interprete
Altri dati biografici: impiegato civile della Todt
Parti lese:
Parte lesa n.1: Innocenzo Cantini
Genere: Maschio
Status: partigiano
Altri dati biografici: 12° divisione partigiana “Bra”, sottotenente, proveniente dal Regio Esercito
Parte lesa n.2: Ettore Ruocco
Genere: Maschio
Status: partigiano
Altri dati biografici: 12° divisione partigiana “Bra”, sottotenente, proveniente dal Regio Esercito
Parte lesa n.3: Pietro Da Camo
Genere: Maschio
Status: partigiano
Altri dati biografici: 12° divisione partigiana “Bra”, sottotenente, proveniente dal Regio Esercito
Parte lesa n.4: Domenico Quaranta
Genere: Maschio
Status: partigiano
Altri dati biografici: 12° divisione partigiana “Bra”, tenente, proveniente dal Regio Esercito
Principali fatti contestati agli indagati:
Data e luogo del fatto: 16.04.1944, Cairo Montenotte (SV)
Tipologia: violenza con omicidio, collaborazionismo militare, repressione antipartigiana
Descrizione sintetica: uccisione di quattro ufficiali italiani detenuti dai tedeschi
Reati contestati: Omicidio e violenza contro privati nemici art. 185 cpmg, Collaborazionismo militare art. 51 cpmg, Omicidio art. 575 c.p.
Convenzione 08.08.1945 art. 6(b) statuto tribunale militare internazionale (crimini di guerra)
Riferimento a disposizioni nazionali: sevizie, maltrattamenti e violenza con omicidio contro prigionieri di guerra (art. 209, 211, 219 cpmg)
Denuncia:
Tipologia denuncia: individuale
Data: 14.05.1945
Autorità ricevente: carabinieri
Nominativo / Autorità denunciante: capitano Elia Contini, 12° divisione partigiana “Bra”.
Tipologia denunciante: partigiano
Sintesi denuncia: il maresciallo capo Senft Giuseppe, il sergente Erick Otto, il sergente Karl, il caporale Peusser William sono accusati di aver torturato per 31 giorni e poi fucilato il 16.04.1944 quattro partigiani della 12° divisione partigiana “Bra”, catturati nel marzo 1944 in Valcasotto (CN),
A seguito dell’arresto di Del Monego nel settembre 1945 e del suo trasferimento a Torino vengono svolte indagini dalla Questura di Torino. Per gli accusati italiani, la Questura di Savona trasmette gli atti alla Cote d’Assise- Sezione Speciale di Savona. Per gli accusati tedeschi, la Procura Generale Militare dispone ulteriori indagini nel 1946, all’esito delle quali il Procuratore Generale Militare Umberto Borsari richiede al Ministero degli Affari Esteri di procedere contro gli indagati (30.11.1946). La richiesta non ha seguito.
fascicolo procura generale militare:
Documenti contenuti nel fascicolo:
Copertina fascicolo Procura Torino (frontespizio), Indice atti, Iscrizione notizia di reato, Copertine (2) fascicolo Procura Generale Militare (frontespizio), Archiviazione provvisoria in data 14.01.1960, Scheda Commissione Nazioni Unite, Relazione Questura di Savona in data 23.02.45, Denuncia Capitano Contini Elia in data 14.05.1945, Verbale interrogatorio Ruocco Ercole e Contini Elia in data 01.10.1945, Verbale interrogatorio Del Monego Luigi in data 01.10.1945, Comunicazione P.M. Savona in data 28.03.1946, Comunicazione Ministero di Grazie e Giustizia in data 16.04.1946, Comunicazione Procura Generale Militare in data 06.05.1946, Comunicazione Questura Savona in data 12.06.46, Comunicazione Carabinieri Cairo Montenotte in data 09.06.1946, Dichiarazione Pirotto Luigi in data 17.06.1946, Verbale interrogatorio Pirrotto Luigi in data 17.06.1946, Verbale interrogatorio Gallo Renato in data 17.06.1946, Richiesta consegna criminali Procura Generale Militare in data 30.11.1946. Pagg.37
Archiviazione provvisoria:
14.01.1960
Data di inoltro alla Procura Militare presso il Tribunale Militare di Torino:
20.12.1994
fascicolo del PM – Indagini preliminari – Archiviazione del Gip:
Data notizia di reato: 14.12.1994
Data iscrizione: 28.01.1995
Indagini preliminari: 28.07.1995
Richiesta di archiviazione del PM: Dott. Paolo Scafi
Data: 28.07.1995
Motivazione: impossibile rintracciare gli autori e ricostruire i fatti per il lungo tempo trascorso
Archiviazione G.I.P.: Dott. Sandro Celletti
Data: 06.10.1995
Motivazione: impossibile rintracciare gli autori e ricostruire i fatti per il lungo tempo trascorso
Su richiesta del PM Scafi, i Carabinieri indagano per risalire all’identità / reperire l’indirizzo degli indagati, che però risultano tutti non identificabili, deceduti o irreperibili.
0
Fedele Greta 21/05/2023
Di Massa Maria 22/05/2023
visualizza
R.G. “Ruolo generale dei procedimenti contro i criminali di guerra tedeschi”: n. 1382
Organo giudicante:
Procura Generale Militare presso la Corte di Cassazione:
R.G. “Ruolo generale dei procedimenti contro i criminali di guerra tedeschi”:
n. 1382
Procura Militare presso il Tribunale Militare di Torino.
PM.: Dott. Paolo Scafi
RGNR: 213/95
G.I.P. presso il Tribunale Militare di Torino:
Dott. Sandro Celletti
RG: 1841/95
Provvedimento di “archiviazione provvisoria”:
14.01.1960 – Procuratore Generale Militare Dott. Enrico Santacroce
Provvedimento di archiviazione G.I.P.:
06.10.1995 – impossibile rintracciare gli autori e ricostruire i fatti per il lungo tempo trascorso
Indagati:
Indagato n. 1: Giuseppe Senft
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte, Maresciallo capo
Altri dati biografici:
Indagato n. 2: Landwerch
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte, Maresciallo
Altri dati biografici:
Indagato n. 3: Erick Otto
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte, Sergente
Altri dati biografici: ex parrucchiere a Berlino
Indagato n. 4: Karl
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte,
Altri dati biografici: oriundo della Sassonia, violinista
Indagato n. 5: Hare
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte
Altri dati biografici:
Indagato n. 6: William Peusser
Status: Militare tedesco, Presidio gendarmeria Cairo Montenotte, Caporale
Altri dati biografici: oriundo della Prussia orientale, negoziante in carbone
Indagato n. 7: Melania Wobbe
Status: collaborazionista militare, interprete presso il commando tedesco di Cairo Montenotte
Altri dati biografici: nata il 01.01.1925 a Torino, figlia di Berta Wobbe domiciliata a Cairo Montenotte, ove conduce una vita lussuosa con i proventi derivati dall’attività a favore del comando tedesco (traduzioni, delazioni),
Indagato n. 8: Berta Wobbe
Status: collaborazionista militare, interprete presso il commando tedesco di Cairo Montenotte
Altri dati biografici nata il 05.09.1896 in Germania, cognome da nubile Hingler, madre di Melania Wobbe, coniugata con un ingegnere della S.A. “Montecatini”, domiciliata a Cairo Montenotte, ove conduce una vita lussuosa con i proventi derivati dall’attività a favore del comando tedesco (traduzioni, delazioni).
Indagato n. 9: Giorgio Del Monego
Status: collaborazionista militare, interprete dei tedeschi e spia
Altri dati biografici: nato nel 1889 in Sassonia (Waldheim), lavora per l’organizzazione Todt, accusato di avere tradotto ordini criminali, Arrestato il 27 settembre 1945 a Merano (v. verbale in atti) per richiesta del Questore di Torno e successivamente trasferito a Torino ove viene processato dalla Corte d’Assise Straordinaria.
Indagato n. 10: Mario Tuzzi
Status: collaborazionista militare, interprete
Altri dati biografici: impiegato civile della Todt
Parti lese:
Parte lesa n.1: Innocenzo Cantini
Genere: Maschio
Status: partigiano
Altri dati biografici: 12° divisione partigiana “Bra”, sottotenente, proveniente dal Regio Esercito
Parte lesa n.2: Ettore Ruocco
Genere: Maschio
Status: partigiano
Altri dati biografici: 12° divisione partigiana “Bra”, sottotenente, proveniente dal Regio Esercito
Parte lesa n.3: Pietro Da Camo
Genere: Maschio
Status: partigiano
Altri dati biografici: 12° divisione partigiana “Bra”, sottotenente, proveniente dal Regio Esercito
Parte lesa n.4: Domenico Quaranta
Genere: Maschio
Status: partigiano
Altri dati biografici: 12° divisione partigiana “Bra”, tenente, proveniente dal Regio Esercito
Principali fatti contestati agli indagati:
Data e luogo del fatto: 16.04.1944, Cairo Montenotte (SV)
Tipologia: violenza con omicidio, collaborazionismo militare, repressione antipartigiana
Descrizione sintetica: uccisione di quattro ufficiali italiani detenuti dai tedeschi
Reati contestati: Omicidio e violenza contro privati nemici art. 185 cpmg, Collaborazionismo militare art. 51 cpmg, Omicidio art. 575 c.p.
Convenzione 08.08.1945 art. 6(b) statuto tribunale militare internazionale (crimini di guerra)
Riferimento a disposizioni nazionali: sevizie, maltrattamenti e violenza con omicidio contro prigionieri di guerra (art. 209, 211, 219 cpmg)
Denuncia:
Tipologia denuncia: individuale
Data: 14.05.1945
Autorità ricevente: carabinieri
Nominativo / Autorità denunciante: capitano Elia Contini, 12° divisione partigiana “Bra”.
Tipologia denunciante: partigiano
Sintesi denuncia: il maresciallo capo Senft Giuseppe, il sergente Erick Otto, il sergente Karl, il caporale Peusser William sono accusati di aver torturato per 31 giorni e poi fucilato il 16.04.1944 quattro partigiani della 12° divisione partigiana “Bra”, catturati nel marzo 1944 in Valcasotto (CN),
A seguito dell’arresto di Del Monego nel settembre 1945 e del suo trasferimento a Torino vengono svolte indagini dalla Questura di Torino. Per gli accusati italiani, la Questura di Savona trasmette gli atti alla Cote d’Assise- Sezione Speciale di Savona. Per gli accusati tedeschi, la Procura Generale Militare dispone ulteriori indagini nel 1946, all’esito delle quali il Procuratore Generale Militare Umberto Borsari richiede al Ministero degli Affari Esteri di procedere contro gli indagati (30.11.1946). La richiesta non ha seguito.
fascicolo procura generale militare:
Documenti contenuti nel fascicolo:
Copertina fascicolo Procura Torino (frontespizio), Indice atti, Iscrizione notizia di reato, Copertine (2) fascicolo Procura Generale Militare (frontespizio), Archiviazione provvisoria in data 14.01.1960, Scheda Commissione Nazioni Unite, Relazione Questura di Savona in data 23.02.45, Denuncia Capitano Contini Elia in data 14.05.1945, Verbale interrogatorio Ruocco Ercole e Contini Elia in data 01.10.1945, Verbale interrogatorio Del Monego Luigi in data 01.10.1945, Comunicazione P.M. Savona in data 28.03.1946, Comunicazione Ministero di Grazie e Giustizia in data 16.04.1946, Comunicazione Procura Generale Militare in data 06.05.1946, Comunicazione Questura Savona in data 12.06.46, Comunicazione Carabinieri Cairo Montenotte in data 09.06.1946, Dichiarazione Pirotto Luigi in data 17.06.1946, Verbale interrogatorio Pirrotto Luigi in data 17.06.1946, Verbale interrogatorio Gallo Renato in data 17.06.1946, Richiesta consegna criminali Procura Generale Militare in data 30.11.1946. Pagg.37
Archiviazione provvisoria:
14.01.1960
Data di inoltro alla Procura Militare presso il Tribunale Militare di Torino:
20.12.1994
fascicolo del PM – Indagini preliminari – Archiviazione del Gip:
Data notizia di reato: 14.12.1994
Data iscrizione: 28.01.1995
Indagini preliminari: 28.07.1995
Richiesta di archiviazione del PM: Dott. Paolo Scafi
Data: 28.07.1995
Motivazione: impossibile rintracciare gli autori e ricostruire i fatti per il lungo tempo trascorso
Archiviazione G.I.P.: Dott. Sandro Celletti
Data: 06.10.1995
Motivazione: impossibile rintracciare gli autori e ricostruire i fatti per il lungo tempo trascorso
Su richiesta del PM Scafi, i Carabinieri indagano per risalire all’identità / reperire l’indirizzo degli indagati, che però risultano tutti non identificabili, deceduti o irreperibili.
0
Relazioni con altri documenti e biografie
Cas, Corte d'assise straordinaria ; reato di violenza contro privati italiani ; reato violenza con omicidio e lesioni
Berlino, Germania ; Cairo Montenotte, SV ; Merano, BZ ; Sassonia, Germania ; Torino, TO ; Waldheim, Sassonia, Germania
[...], Karl ; Cantini, Innocenzo ; Celletti, Sandro ; Contini, Elia ; Da Camo, Pietro ; Del Monego, Giorgio ; Del Monego, Luigi ; Erick, Otto ; Gallo, Renato ; Hare, [...] ; Landwerch, [...] ; Peusser, William ; Pirotto, Luigi ; Quaranta, Domenico ; Ruocco, Ettore, Tartaro ; Santacroce, Enrico ; Scafi, Paolo ; Senft, Giuseppe ; Tuzzi, Mario ; Wobbe, Berta ; Wobbe, Melania
Corte di Cassazione ; Div. part. autonoma Bra 12ª ; Procura generale Militare ; Questura di Savona ; Questura di Torino ; Questura di Torino ; Tribunale militare di Torino
L'occupante tedesco nelle carte processuali. Giurisprudenza e cultura giuridica a Torino nel lungo dopoguerra giudiziario (1945-2006), 2022
Berlino, Germania ; Cairo Montenotte, SV ; Merano, BZ ; Sassonia, Germania ; Torino, TO ; Waldheim, Sassonia, Germania
[...], Karl ; Cantini, Innocenzo ; Celletti, Sandro ; Contini, Elia ; Da Camo, Pietro ; Del Monego, Giorgio ; Del Monego, Luigi ; Erick, Otto ; Gallo, Renato ; Hare, [...] ; Landwerch, [...] ; Peusser, William ; Pirotto, Luigi ; Quaranta, Domenico ; Ruocco, Ettore, Tartaro ; Santacroce, Enrico ; Scafi, Paolo ; Senft, Giuseppe ; Tuzzi, Mario ; Wobbe, Berta ; Wobbe, Melania
Corte di Cassazione ; Div. part. autonoma Bra 12ª ; Procura generale Militare ; Questura di Savona ; Questura di Torino ; Questura di Torino ; Tribunale militare di Torino
L'occupante tedesco nelle carte processuali. Giurisprudenza e cultura giuridica a Torino nel lungo dopoguerra giudiziario (1945-2006), 2022
Fedele Greta 21/05/2023
Di Massa Maria 22/05/2023
visualizza
Esplora livello
Scarica la scheda in formato XML Includi documenti
Come citare questa fonte. R.G. “Ruolo generale dei procedimenti contro i criminali di guerra tedeschi”: n. 1382 in Archivio Istoreto, fondo Procedimenti concernenti crimini nazisti e fascisti della Procura e del Tribunale Militare di Torino (in copia digitale dall’Archivio storico della Camera dei deputati e dall’Archivio della Procura e del Tribunale Militare di Verona) [IT-C00-FA18244]
- ArchoS - Copyright 2005-2024 © istoreto.it
- | accessibilità
- | privacy
- | plug-in
- | crediti